Саморазвитие по-английски!

Сразу к делу!

26 апреля в центре города (Карасноармейская) в 19:00 пройдет встреча English Speaking Club от Клуба личной эффективности города Киева.

Я как координатор направления расскажу о задумке, проведу тренинг и дискуссию.

Если коротко: это первый English Speaking Club, в котором личная эффективность тесно переплетается с изучением английского языка. Мы будем проводить тренинги, смотреть обучающие и развивающие фильмы, подкасты, а после их обсуждать. Все исключительно на английском языке. Использование других языков, кроме латыни;)) , запрещено.

Тема первого тренинга: Управление личными финансами.

Анонс:

When I was a student at the university I experienced well-known challenge. Sometimes I had to live on rather small amount of money. This lead me to understanding how vital personal finance management habits are.  I went through a ton of articles, books and web-sites, tried a lot of different instruments. Excel spreadsheets, online banking, mobile apps etc. All in vain. All these systems required much effort. But that was not the thing I was looking for. And finally it occurred! I found very easy tip, which later I transformed into a simple and effective system.

You won’t need to waste your time on filling out huge and complex spreadsheets in Excel with formulas, conditional formation and all those things. You won’t even need to switch on your brain while using the System, all on flow! No memories, no records, no weird analysis. Simple Personal Finance System. And it is effective because it is so simple.

I want to share this system with you. And I hope to answer all your questions during the training.

See you!

Если ты смог прочесть этот текст, то приходи. И готовь заранее вопросы. На английском!

Количество мест в этот раз очень ограничено. Записаться можно заполнив эту форму.
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКРЫТА.

 

UPD (26-04-11 22:35): ОТЧЕТ.

Тренинг прошел в офисе Студенческой республики. Из минусов. Пришло всего 5 человек. Пожалуй и все. Кто был и что-то еще подметил, поправьте меня, пожалуйста. Тренинг получился неплохой. Для себя понял, что навыки английского я постепенно теряю, поэтому практика, практика и еще раз практика. Насколько мне удалось понять, участникам тренинг и формат тоже очень понравились. Саморазвитие+практика английского — такого никто из учасников еще нигде не встречал. А это значит, что встреча была не последняя.

Если тебе тоже интересно принять участие в нашей встрече — оставь в комментарии тему для следующего заседания клуба. Я буду держать тебя в курсе!

Возможно, ты сам захочешь прочесть тренинг на английском. Должен сказать, что практика это очень хорошая — сегодня попробовал на себе.

Кстати, этот же тренинг я проведу на английском в интернет 26 мая в 19:00 (Киев). Если интересно, регистрация по ссылке:

==> http://www.wiziq.com/online-class/523437-get-your-personal-money-in-order-with-simple-personal-finance-system

 

  • http://www.wordsbase.com Validated translator

    1. how vital are personal finance management habits изменить на how vital personal finance management habits are. (см. порядок слов в англ. предл-нии).
    2. Проблема с расстановкой артиклей.
    3. I went though заменить на I went through
    4. Проблема с временами, напр.: … which later I’ve transformed заменить на … which later I transformed
    5. You woun’t need заменить на You won’t need
    6. Проблема с фразовыми глаголами, напр. filling out huge spreadsheets
    7. all this things заменить на all those things
    8. You woun’t even need заменить на You won’t even need

    • koptelov

      Потихоньку начинаю забывать английский. Вот для этого и нужна практика, практика и еще раз практика!
      Очень конструктивный комментарий! Большое спасибо за обратную связь такого качества!